1、 The Weary Kind

[by Ryan Bingham]

Your heart’s on the loose 你的心已经堕落了
You rolled them seven’s with nothing lose 你没任何失去却把他们碾碎七次
And this ain’t no place for the weary kind 这是否是一个不知疲倦的地方
You called all your shots 你呼唤你所有的生活片段
Shooting 8 ball at the corner truck stop 在廉价的公路酒店，不停的打着8号球…
Somehow this don’t feel like home anymore 无论如何也不能感觉如同在家一般

And this ain’t no place for the weary kind 这是你的家，疲倦的人哪
And this ain’t no place to lose your mind 这是你的家，迷失的人哪
And this ain’t no place to fall behind 这是你的家，堕落的人哪
Pick up your crazy heart and give it one more try 收拾你疯狂的心，再给他一次尝试的机会…

Your body aches 你的身躯已经酸痛
Playing your guitar and sweating out the hate 弹着吉他释放着怨恨
The days and the nights all feel the same 无论白天黑夜，感觉都是一样
Whiskey has been a thorn in your side 威士忌已在你身边留下荆棘
and it doesn’t forget 它不会忘记
the highway that calls for your heart inside 呼唤你内心的高速路

And this ain’t no place for the weary kind 这是你的家，疲倦的人哪
And this ain’t no place to lose your mind 这是你的家，迷失的人哪
And this ain’t no place to fall behind 这是你的家，堕落的人哪
Pick up your crazy heart and give it one more try 收拾你疯狂的心，再给他一次尝试的机会…

Your lovers won’t kiss 你心爱的人
It’s too damn far from your fingertips 已逐渐离你远去
You are the man that ruined her world 你确实毁掉她世界的男人
Your heart’s on the loose 你的心已经堕落
You rolled them seven’s with nothing lose 你没失去任何却把她辗碾七次
And this ain’t no place for the weary kind 疲倦的人哪，这里是你的家

Watch & Listen to Ryan Bingham perform “The Weary Kind”

More Info. “[link]”：http://www.theme-songs.info/crazy-heart-theme-song/ Translated: 涉水

2、Searching

[by Kitty Wells]

Searching, I’ve spent a lifetime, darling.
Searching, looking for someone like you.
Dreaming, in all my dreams I dream.
That someday I’d find someone like you.

Other love have come my way but they were not for me.
Tell me that you’re here to stay, don’t ever set me free.
‘Cause I’ve been searching, I’ve spent a lifetime, darling.
Searching, looking for someone just like you.

Other love have come my way but they were not for me.
Tell me that you’re here to stay, don’t ever set me free.
‘Cause I’ve been searching, I’ve spent a lifetime, darling.
Searching, looking for someone just like you.

3、Fallin & Flying

[by Jeff Bridges]

I was goin’ where I shouldn’t go
seein’ who I shouldn’t see
doin’ what I shouldn’t do
and bein’ who I shouldn’t be

a little voice told me it’s all wrong 一个微弱的声音告诉我都是错误
another voice told me it’s all right 另一个声音告诉我都是对的
I used to think that I was strong
but lately I just lost the fight

It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while
It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while

I got tired of bein’ good
I started missin’ that old feeling free
I stopped actin’ like I thought I should
and went on back to bein’ me

I never meant to hurt no one
I just had to have my way
if there’s such a thing as too much fun
this must be the price you pay

It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while
It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while

you never see it comin’ till it’s gone
it all happens for a reason
even when it’s wrong
especially when it’s wrong

It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while
It’s funny how fallin’ feels like flyin’
for a little while

I was goin’ where I shouldn’t go
seein’ who I shouldn’t see
doin’ what I shouldn’t do
and bein’ who I shouldn’t be