天下国家之事,败于小人者十一,败于君子者十九

台湾中山大学研究所入学考试作文题目原文:

天下国家之事,败于小人者十一,败于君子者十九。
盖小人之骨柔,其气馁,其愿欲易售,其营垒亦易破;
惟君子之才品自不同,而业已为众所推,其自负也常亢而不肯下。
于是为深刻,为褊浅,为执拗,不能舍己从人,以佐国家之急。
——《史记》

译文:

天下国家的大事,败在小人之手的十分之一,而败在君子之手的则十分之九。
原因就在于小人没有骨气,且气馁,他的主观意愿也容易出卖,他的建造的思想壁垒也容易攻破;
然而君子的才学和品质不同,而一旦形成思维,受到谁多人的推崇,他自己也常常自负的不肯随意向别人屈服。
于是就一会儿深刻,一会儿褊浅,一会儿执拗。总之不能够舍去自己的意愿听从别人,从而无法急国家之所急,想国家之所想,为国出力。

白话:

天底下国家的大事毁在小人手上的10件其实只有一件,毁在君子手上的10件里面有9件,因为小人是个贱骨头,没有什么大志,有什么欲望很容易满足,有什么心机也很容易被人家看透,但是君子就不一样,自以为才高八斗,品德一流,大家都说他是楷模,于是骄傲得很,常常不肯委曲求全,做事情不是偏左就是偏右,不是过度的深刻就是过度的肤浅,而且脾气还非常的傲强。最糟糕的是,碰到国家有难,而不愿意牺牲自己。

结论:

在企业的生存与发展过程中,使企业兴衰的责任10%属于企业普通员工,90%的责任属于企业管理者。因为企业普通员工的职位低,在企业中行为影响面窄,所以给企业造成的损失不会太大;而企业的管理者则不同,因为他们职位较高,在企业中行为影响力较大,他们的行为能直接影响企业领导者意志的贯彻,影响企业整体目标的完成。

古人留下的都是经验智慧的结晶,在实际工作中融会贯通,细细体味,一定会对自己的人生、事业大有裨益~~~~~顺便说一句,感觉看余世维的培训课程受益匪浅,即使自己现在还不是一个管理者,不过我想,一事物都是相通的,在人生的其他方面一样实用的。

评论已关闭。Comments are turned off for this article.